I'll just take a minute to look over the menu.
Jen si na minutku prohlédnu menu.
I'll just take a minute to look over the menu "I'll" je zkrácená forma "I will", což vyjadřuje budoucí čas, zde použitý pro vyjádření toho, co chce Vašek neprostředně potom udělat. Fráze "take a…