to borrow

Rozdíl mezi "borrow" a “lend"

V angličtině máme dvě slovíčka, která nám vyjadřují sloveso “půjčit”. Každé z nich se používá trochu jinak. Pojďme se tedy podívat jak fungují:

1. Borrow
• Význam: Půjčit si - od někoho něco
• Použití: "Borrow" se používá, když si něco půjčujeme od někoho jiného.
• Příklad ve větě:
• "I once tried to borrow one for a chew toy."
• Překlad: "Jednou jsem se pokusil půjčit si jeden jako žvýkací hračku."
• Další příklady:
• "Can I borrow a pen from you?" (Můžu si od tebe půjčit pero?)
• "She borrowed a book from the library." (Půjčila si knihu z knihovny.)

2. Lend

• • Význam: Půjčit - někomu něco
  • Použití: "Lend" se používá, když něco půjčujeme někomu jinému.

Příklad ve větě:

• "Can you lend me your car for the weekend?" (Můžeš mi půjčit auto na víkend?)
  • Další příklady:
    • "I will lend you my jacket." (Půjčím ti svou bundu.)
    • "He lent his bike to his friend." (Půjčil svůj kolo svému příteli.)

Srovnání "borrow" a "lend":

1. Borrow:
• Půjčit si něco od někoho.
• Příklad: "I borrowed a pen from my friend." (Půjčil jsem si pero od svého přítele.)

2. Lend:

• Půjčit něco někomu.
• Příklad: "I lent my pen to my friend." (Půjčil jsem pero svému příteli.)

Shrnutí:

• • • Borrow znamená půjčit si něco od někoho.
      • Příklad: "Can I borrow your book?" (Můžu si půjčit tvou knihu?)
    • Lend znamená půjčit něco někomu.
      • Příklad: "I will lend you my book." (Půjčím ti svou knihu.)