Myslím, že jsem si poranil nohu, něco je špatně. Nemohu na ni došlápnout.
"It feels really wrong"
"Feels wrong" zde neznamená pouze bolest, ale naznačuje, že něco není s nohou v pořádku, možná ve smyslu neobvyklého pocitu, který není normální.
Alternativní vyjádření:
"I can't put any weight on it" “Nemohu na ní došlápnout“
Alternativní vyjádření:
When you meet people from the island, you immediately notice they do not speak the same way as the rest of the people in the USA. Když se setkáte s lidmi z ostrova, okamžitě si všimnete, že nemluví…
People don’t lock their doors, mobile phones don’t work there, and you won’t find alcohol for sale in the island’s grocery store.Lidé zde nezamykají dveře, nefungují zde mobilní telefony a v…
She smiled a lot and she was a good cook.Hodně se usmívala a byla dobrá kuchařka. A) cook B) cooker C) cooking Byla dobrá kuchařka. Tady na tom nic nevymyslíme. Cook je jak sloveso tak podstatné…
I need to get some medication Sloveso "get" je v angličtině velmi flexibilní a může mít mnoho různých významů v závislosti na kontextu. "Get" v této větě neznamená doslovně "dostat" nebo "získat",…
