"entender"
Chápat, pochopit, porozumět -->
ENTENDER – rozumět (minulost – čas: indefinido) entendí – rozuměl jsem entendiste – rozuměl jsi entendió – rozuměl entendimos – rozuměli jsme entendisteis – rozuměli jste entendieron – rozuměli
I need to see the doctor.
V angličtině se sloveso "see" v souvislosti s lékařem a dalšími profesionály (např. právníkem) používá k vyjádření schůzky nebo konzultace. "To see a doctor" tedy znamená "navštívit doktora" nebo "jít na konzultaci s doktorem“.
V češtině se pro stejný význam častěji používá sloveso "jít" (jít k doktorovi), zatímco v angličtině je běžné používat "see" (to see a doctor).
ENTENDER – rozumět (minulost – čas: indefinido) entendí – rozuměl jsem entendiste – rozuměl jsi entendió – rozuměl entendimos – rozuměli jsme entendisteis – rozuměli jste entendieron – rozuměli
"It feels really wrong" "Feels wrong" zde neznamená pouze bolest, ale naznačuje, že něco není s nohou v pořádku, možná ve smyslu neobvyklého pocitu, který není normální. Alternativní vyjádření: …
Představte si svět, kde hranice komunikace jsou rozpuštěny a celý vesmír možností je na dosah ruky. V tomto světě angličtina nejenže otevírá dveře k nekonečným příležitostem, ale také slouží jako…
Použití spojky "when" v angličtině Spojka "when" se používá k vyjádření času a může být přeložena jako "když" nebo "kdy" v závislosti na kontextu. Vysvětlení věty "Sometimes I take a book with me…