Slovník

no cars

Pojďme se podívat na správné řešení

It is a peaceful island where there are almost no cars
Je to klidný ostrov, kde téměř nejezdí žádná auta.

 

A) any B) not C) no 

 

Tady je důležité umět správně používat ANY/NO - protože obojí může znamenat žádný, ale používá se to jinak. 

 

Any se používá u záporu a otázek. 

Do you have any ideas? - Máš nějaké nápady? 

I don`t have any ideas - Nemám žádné nápady. 

 

No - se používá u oznamovacích vět. 

I have no ideas. - Nemám žádné nápady.

 

Tady můžete vidět že se to překládá stejně. O co ale jde je to, že v angličtině NEMŮŽETE mít 2 zápory v jedné větě. Nemůžete říct I don`t have no ideas. To by bylo gramaticky špatně. Proto to musíte rozdělit a říct:

"I don`t have any ideas" a nebo "I have no ideas".

 

To vám pomůže při rozhodování, protože jak můžeme vidět v naší větě, nemáme tam žádný zápor a proto tam musíme nějaký dát. Samotné any by nedávalo smysl, protože by se to přeložilo jako "jsou tam téměř nějaká auta" - protože “any” se překládá i jako nějaký. když tam nemáme zápor. 

 

Takže když uvidíme možnost ANY / NO a budete tam mít zápor dejte any, protože NO tam dát nemůžete = 2 zápory v jedné větě nejdou. Tím je pryč tedy i varianta B) “not” 

Produkty, kde výraz nebo frázi učíme