no worries

Použití fráze "no worries" v angličtině

Fráze "no worries" je velmi běžná v neformální angličtině a používá se k ujištění někoho, že není důvod se obávat nebo stresovat. Významově je podobná výrazům jako "není zač", "to je v pořádku", "žádný problém" nebo "neměj obavy".

Vysvětlení věty "No worries, Emma. He is not hungry now."

• "No worries" zde znamená "neměj obavy" nebo "není zač".

• "Neměj obavy, Emmo. Teď není hladový."

Použití a významy "no worries"

Ujištění někoho (Reassurance):

• "No worries, everything will be fine." (Neměj obavy, všechno bude v pořádku.)

• "No worries, you can take your time." (Neměj obavy, můžeš si dát na čas.)

Reakce na poděkování (Response to thanks):

• "Thank you for your help!" "No worries!" (Děkuji za pomoc! Není zač!)

• "I appreciate your understanding." "No worries." (Vážím si tvého pochopení. To je v pořádku.)

Reakce na omluvu (Response to an apology):

• "I’m sorry for being late." "No worries." (Omlouvám se za zpoždění. To je v pořádku.)

• "Sorry, I forgot to call you back." "No worries." (Promiň, zapomněl jsem ti zavolat zpátky. Žádný problém.)

Další podobné fráze

No problem:

• "Can you help me with this?" "Sure, no problem." (Můžeš mi s tím pomoct? Jistě, žádný problém.)

It's okay:

• "I broke the vase." "It's okay, we can buy a new one." (Rozbil jsem vázu. To je v pořádku, můžeme koupit novou.)

Don't worry about it:

• "I forgot to bring the book." "Don't worry about it, you can bring it tomorrow." (Zapomněl jsem přinést tu knihu. Neměj obavy, můžeš ji přinést zítra.)

Shrnutí

• "No worries" je běžná fráze používaná k ujištění někoho, že není důvod k obavám nebo stresu.

• Může se použít jako reakce na poděkování nebo omluvu a znamená "není zač", "to je v pořádku" nebo "neměj obavy".

• Je to neformální výraz často používaný v každodenní konverzaci.