Ladies and gentlemen, we will begin pre-boarding shortly for flight 837 to Tokyo. Please have your passports and boarding passes ready for boarding.

Pre-boarding - Přednástup

Význam: "Pre-boarding" odkazuje na proces, který se odehrává před samotným nástupem (boardingem) do letadla. Tento termín se používá pro označení fáze, kdy jsou určité skupiny cestujících vyzývány, aby nastoupily do letadla jako první, například rodiny s malými dětmi, cestující s určitými potřebami (těhotné ženy nebo starší osoby) nebo cestující první třídy/business třídy.

Boarding - Nástup do letadla

Význam: "Boarding" je používaný pro celkový nástup cestujících na palubu letadla. Během boarding procesu kontrolují pracovníci letiště palubní průkazy a pasy cestujících.

Board - Nastoupit

Význam: Sloveso "board" znamená nastoupit nebo vstoupit do letadla (nebo jiného dopravního prostředku, jako je autobus, vlak, loď atd.).

Příkladové věty pro lepší pochopení termínů "pre-boarding", "boarding" a slovesa „board":

• "Pre-boarding for families with small children will begin in five minutes." – "Přednástup pro rodiny s malými dětmi začne za pět minut.“
• "Boarding for flight 305 to Berlin will begin at gate 12." – "Nástup na let 305 do Berlína začne u brány 12.“
• "Please have your boarding pass ready to board the plane." – „Prosím mějte svůj palubní lístek připravený, před nastoupením do letadla.“